Документ без названия
Текущее время: 31 окт 2014, 22:21
Оригинальные мотозапчасти MegaZip.ru
Спонсор конкурса Краса-2013
Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Ремзона » Мурзилка

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 89 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2008, 18:53 
Зизеровод-бакалавр
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2008, 21:32
Сообщений: 432
Откуда: Брянск
Байк: ---
Спасиб, аж неудобно :oops: А если серьезно, то потихоньку вполне возможно (даже нужно) перевести этот мануальчик, особенно такие важные части, как Engine - т.е. полная разборка\сборка движка. Тем более что я для себя пару лет назад переводил этот раздел только для Kawasaki EX-4.
Очень помогло при самостоятельном ремонте.
Так что если будет желание\свободное время\силы, то в сети появиться русский мануал на 1100-го ЗиЗера.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2008, 18:57 
Раздолбайкер :-)
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 26 дек 2007, 22:12
Сообщений: 472
Откуда: Москва ЦАО
Байк: ямаха рейд, кавасаки ззр тыщясто-два
:good: :good: :Bravo: :Bravo: :good: :good:
Паабольше таких энтузиастов!! alexxx32
те большое спасибо!! :friends:

_________________
БРУТАЛЬНЫЙ БАЙКЕР НАХ...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2008, 19:28 
Челюскинец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 мар 2008, 23:57
Сообщений: 1676
Откуда: Казань
Байк: ZX-14 БегеМот
Отл! :good:

_________________
1%. no club, lone rider.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2008, 23:57 
ЗиЗеРофил III уровня
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 сен 2008, 13:59
Сообщений: 252
Откуда: Узбекистан,Ташкент
Байк: ZZR1100
имхо при переводе может возникнуть много неточностей и двояких толкований терминов. Лучше и полезнее учить английский.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 ноя 2008, 22:17 
Зизеровод-бакалавр
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2008, 21:32
Сообщений: 432
Откуда: Брянск
Байк: ---
how_eee, само-собой разумеется. Но например я всегда стараюсь передать именно смысл. А так да, английский язык лучше знать. Но бывает что просто не хватает времени одновременно заниматься и ремонтом и переводом нужной части мануала.

p. s. Ещё сделал для себя небольшую схему электрооборудования из этого мануала для D1-D2 (1993-1994). Вот выкладываю, может кому пригодится (0,7 мб; jpeg; 888x755):
Вложение:
Electriczx1100d1d2RUS.rar

И также сделал перевод схемы с большим разрешением (видимо это максимально возможное по размеру и качеству) (2,2 мб; jpeg; 2735x2144):
Изображение


У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.


Последний раз редактировалось alexxx32 13 фев 2012, 22:03, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 ноя 2008, 22:50 
Челюскинец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 мар 2008, 23:57
Сообщений: 1676
Откуда: Казань
Байк: ZX-14 БегеМот
Очень даже кстати! Спасиба!

_________________
1%. no club, lone rider.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 мар 2009, 20:23 
ЗиЗеРофил III уровня
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 сен 2008, 13:59
Сообщений: 252
Откуда: Узбекистан,Ташкент
Байк: ZZR1100
а где есть микрофиши на него?

и ище такой вопрос. У меня в разделе EngineClutchAndGearbox 41метр на странице с головкой 1100 зизера нехватает полстраницы. У всех так или это у меня файл криво скачался?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 апр 2009, 21:56 
Зизеровод-бакалавр
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2008, 21:32
Сообщений: 432
Откуда: Брянск
Байк: ---
how_eee писал(а):
а где есть микрофиши на него?

и ище такой вопрос. У меня в разделе EngineClutchAndGearbox 41метр на странице с головкой 1100 зизера нехватает полстраницы. У всех так или это у меня файл криво скачался?

Микрофиши есть везде :). Например тут:
http://www.megazip.ru/bike/kawasaki/m611.html
там:
http://fiche.ronayers.com/Index.cfm/Mod ... inja_ZX-11
здесь:
http://zipmail.ru/zap/bike/kawasaki/m611.html
и т. д., т. д., т. д...
Пересмотрел свой мануал, у меня все страницы полные, с головой в том числе.

И вот ещё. Переводил для себя. Знаю что вы все это знаете и умеете, но вот как это рекомендует делать производитель - замена масла и масляного фильтра (что бы у новоиспеченных обладателей литрового ЗиЗера больше не было заморочек по этому поводу):


У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.


Последний раз редактировалось alexxx32 10 окт 2010, 16:57, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 май 2009, 19:21 
Зизеровод-бакалавр
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2008, 21:32
Сообщений: 432
Откуда: Брянск
Байк: ---
Лазил тут по инету и нашёл ещё выложенные мануалы для литрового ЗиЗера на английском. Итак, на данный момент уже было следущее:
1. KAWASAKI ZX900, 1000&1100 HAYNES Service and Repair Manual - 230 мб, наиболее полный, очень хорошего качества. Указывался выше don Karlo и how_eee. Не одним файлом, состоит из 18 глав, формат pdf:
Изображение
http://arbitr.info/web/zzr1100/ManualZZR1100/
-------------------------------------------------------------
2. Kawasaki Ninja ZX11 '93-01 Service Manual - 63 мб, нормальное качество. Выложен на ирсе и продублирован на очень многих сайтах. Также не одним файлом , а главами, формат - изображения (jpeg):
Изображение
http://www.blackbears.ru/manual/files/K ... Manual.zip
-------------------------------------------------------------

А вот что встретилось мне. Кто уже видел эти ссылки, не напирайте - я указываю их для суммирования информации и только:
3. Kawasaki Ninja ZX11, ZZ-R1100 Motorcycle Service Manual - 32 мб, тоже что и во втором пункте, только без последней главы Supplement 1999-2001 Models и не картинками, а в pdf, одним файлом. Да и в целом документ заметно аккуратнее вышеуказанного и лучшего качества. Хотя иллюстрации похуже, но разница документов по размеру в два раза:
http://rapidshare.com/files/49531840/zx11man.pdf
-------------------------------------------------------------

4. Kawasaki Ninja ZX11, ZZ-R1100 Motorcycle Service Manual - 40 мб, аналогично пункту 3, но с последней главой Supplement 1999-2001 Models:
http://rapidshare.com/files/49531890/ZX11_Service_93_01.pdf

з.ы. Хотелось бы добавить, владельцам литровых ЗиЗеров хорошо бы было иметь эти два варианта мануалов - хайнеский и простой. Они в чём-то дополняют друг друга, в каком-то проще найти одну информацию, в каком-то другую. Я, например, в KAWASAKI ZX900, 1000&1100 HAYNES Service and Repair Manual не смог найти данные по объёму масла в вилку, хотя точно это должно там быть. А в Kawasaki Ninja ZX11, ZZ-R1100 Motorcycle Service Manual потратил на это меньше минуты, сразу бросилось в глаза. А какой из Kawasaki Ninja ZX11, ZZ-R1100 Motorcycle Service Manual: 2, 3 или 4-й пункт выбрать - решать вам. Второй ужасен по внешнему виду, но очень приличные иллюстрации, да и весит много. Третий всем хорош, но иллюстрации отвратные и редактирован (хотя нужна ли эта обрезанная информация?), весит меньше всех. В четвёртом таже недостаток один - некачественные иллюстрации, но он полнее третьего, зато и весит на 10 метров больше.
Всем удачи :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 июл 2009, 05:50 
Новичок

Зарегистрирован: 03 июл 2009, 18:43
Сообщений: 0
Откуда: Уссурийск
подскажите есть мануал на ZX-11 (ZZR-1100) 91-93 года??? ИЛИ в каком мануале описана переборка его движки. Если я не ошибаюсь на первом и втором зизерах движки отличаются????


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 июл 2009, 18:24 
Зизеровод-бакалавр
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2008, 21:32
Сообщений: 432
Откуда: Брянск
Байк: ---
kamikadze, посмотри на мой пост, предыдущий твоему. Там позиция номер 1 - KAWASAKI ZX900, 1000&1100 HAYNES Service and Repair Manual, он в том числе описывает и ЗиЗер1100 модели С (1990-1993).
Насчёт именно движков ошибаешься, они для моделей C и D, европейцев, амеров идут под одним номером ZXT10CE00001 и далее, т. е. движки одинаковые. Другое дело навесное к ним, типа стартера, радиаторов и пр., это добро разное. Конкретно по этим позициям надо выяснять по каждой в отдельности, сравнивая парт-намберы.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2009, 08:08 
Дальнобойщик 2008

Зарегистрирован: 12 сен 2008, 20:44
Сообщений: 120
Откуда: Улан-Удэ
чет самый полный мануал не качается


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2009, 08:34 
Главный электрик
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 май 2008, 13:32
Сообщений: 2675
Откуда: Siberia-Kuzbass
Байк: ZZ-R600-E7-->FF2
Tymmmi
тебе в каком-нибудь из мануалов на 1100 попадалась электросхема? Я вот таковой не обнаружил..

_________________
Случайно в детстве освоил закон Ома


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2009, 12:36 
Зизеровод-бакалавр
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2008, 21:32
Сообщений: 432
Откуда: Брянск
Байк: ---
Со временем складывается ощущение, что шпиёны правообладателей (в данном случае НAYNES) выискивают и режут ссылки с их нелегально выложенным товаром.
Tymmmi, если надо могу выложить в любое указанное тобой место.
Maloy, полные цветные схемы на все модели есть в KAWASAKI ZX900, 1000&1100 HAYNES Service and Repair Manual, раздел Электрика (со схемами) - ElectricalSystem. Отдельные схемы различных электроцепей во всех остальных мануалах.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2009, 21:11 
Дальнобойщик 2008

Зарегистрирован: 12 сен 2008, 20:44
Сообщений: 120
Откуда: Улан-Удэ
ага мануал нужен буду благодарен если выложиш! Мне нужно посмотреть как двигатель разбирать, а то у друга какой то звук появился странный в определенном диапозоне оборотов, я сегодня прислушался у меня также, решил что приходит кончина вкладышам, хочу разобрать посмотреть. Движку скинул, головку снял, не могу снять блок цилиндров, со стороны ГРМ что то не дает ему вылести, все болты выкрутил, снизу тоже, вот нужно в мануале глянуть.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 89 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Список форумов » Ремзона » Мурзилка

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
RU-CENTER. Регистрация, аукционы, паркинг доменов. Хостинг
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB